Un giro facile

DIFFICOLTA'



ITALIANO

L'itinerario in questione, che parte e arriva nell'incantevole centro storico di Gualdo Cattaneo, è sicuramente il più facile tra quelli presentati in questa raccolta. Pur con la salita che riconduce a Gualdo Cattaneo, i 18,6 km che del percorso possono essere tranquillamente considerati alla portata di tutti, anche dei principianti, e possono essere percorsi con ogni tipo di bicicletta.

Il fulcro del percorso è il borgo medievale di Gualdo Cattaneo, arroccato in una posizione strategica che domina le valli circostanti, e l'aspetto caratterizzante dell'itinerario è sicuramente costituito dalla bellezza e della tranquillità dei territori attraversati.

INGLESE

The itinerary in question, which starts and arrives in the charming old town of Gualdo Cattaneo, is certainly the easiest among those presented in this collection. Even with the climb that leads back to Gualdo Cattaneo, the 18,6 km of the route can be safely considered within the reach of everyone, even beginners, and can be traveled with any type of bike.

The heart of the route is the medieval village of Gualdo Cattaneo, perched in a strategic position overlooking the surrounding valleys, and the characteristic aspect of the route is certainly the beauty and tranquility of the territories crossed.